花菱草的發現與命名歷史：18世紀植物學家考察文獻中的記載分析

我們來梳理一下花菱草（學名：Eschscholzia californica）在18世紀的發現與命名歷史，重點分析相關植物學文獻的記載。這段歷史體現了歐洲殖民擴張背景下植物學知識的傳播、命名體系的演變以及跨大西洋合作的特性。

首次記錄：西班牙殖民探險（1780s）

• 時間與地點： 花菱草原產于北美西部，特別是加利福尼亞。它首次被歐洲人科學記錄是在18世紀末西班牙對加利福尼亞殖民擴張時期。
• 關鍵人物： 何塞·隆基略·伊·卡斯特羅 是這一時期最重要的記錄者之一。他是一位西班牙植物學家和醫生，參與了1785-1788年由西班牙海軍軍官埃斯特萬·何塞·馬丁內斯領導的太平洋西北海岸探險（主要目標是加強西班牙對阿拉斯加沿岸的主張）。
• 文獻記載：
  • 隆基略在探險期間（1786-1787年）在加利福尼亞海岸（具體地點可能是蒙特雷灣或舊金山灣）采集到了花菱草的標本，并對其進行了詳細的描述和繪圖。
  • 這些記錄最初保存在《新西班牙植物志》 的手稿中。這部大型著作旨在記錄西班牙美洲殖民地的植物多樣性，由多位植物學家參與編纂，隆基略負責太平洋西北部部分。
  • 現存最早的公開文獻證據： 隆基略的描述雖然完成于18世紀80年代末，但并未在他生前正式出版。他的工作成果后來被更資深的西班牙植物學家安東尼奧·何塞·卡瓦尼列斯所引用和發表。
• 卡瓦尼列斯的正式發表（1793）：
  • 卡瓦尼列斯在1793年出版的期刊 《馬德里皇家植物園年鑒》 中，發表了隆基略關于花菱草的描述和繪圖（由隆基略繪制）。
  • 文獻記載要點： 卡瓦尼列斯的文章標題通常包含類似“Descripción de algunas plantas del nuevo descubrimiento en la costa septentrional de Californias”的內容。在這篇文章中，他詳細描述了這種新植物，并使用了隆基略賦予它的西班牙語名稱 “Amapola de California” （加利福尼亞罌粟）。
  • 意義： 這是花菱草首次在正式的歐洲科學出版物中被描述和描繪，時間在18世紀內（1793年）。這標志著花菱草正式進入歐洲植物學界的視野?？ㄍ吣崃兴沟奈恼率茄芯?8世紀花菱草發現史的最核心文獻。

標本采集與跨洋傳遞：

• 隆基略采集的標本（模式標本）被送回西班牙，保存在馬德里皇家植物園（Real Jardín Botánico de Madrid）。這些標本成為后續研究的基礎。
• 植物標本的跨洋運輸在當時是緩慢且充滿風險的，這解釋了為什么發現（1786/87）到正式發表（1793）之間存在時間差。

• 18世紀的名稱：

  • “Amapola de California” (卡瓦尼列斯, 1793)： 這是花菱草在18世紀獲得并被歐洲學術界認知的主要名稱，意為“加利福尼亞罌粟”。這個俗名準確反映了它的外觀（類似罌粟）和產地。
  • 尚未有正式學名： 雖然卡瓦尼列斯在1793年正式描述了它，但他并未在當時給花菱草一個拉丁雙名（屬名+種加詞）。林奈的雙名法（Systema Naturae）雖然在18世紀中葉（1753）已經確立并逐漸推廣，但在新大陸植物描述中，尤其是在非林奈體系的學者（如卡瓦尼列斯）那里，完全采用還需要時間?？ㄍ吣崃兴雇ǔA向于使用冗長的描述性短語名。

• 正式學名的確立（19世紀初）：

  • 關鍵人物與探險： 阿德爾貝特·馮·夏米索 和 約翰·弗里德里希·馮·埃?；魻柎?/strong>。他們是德國博物學家，參加了1815-1818年由俄國軍官奧托·馮·科策布率領的環球探險（“留里克號”探險）。
  • 重新發現與命名（1816）： 探險船于1816年抵達加利福尼亞。夏米索在舊金山灣附近采集到了花菱草。他被這種美麗的植物所吸引。
  • 文獻記載與命名（1820）：
    • 夏米索在1820年出版的探險植物學成果報告 《留里克號航行植物學》 中正式描述了花菱草。
    • 命名行為： 夏米索為了紀念他的朋友、船上的醫生埃希霍爾茨（Johann Friedrich von Eschscholtz），將這種植物命名為 Eschscholzia californica。他同時建立了新屬 Eschscholzia。
    • 模式指定： 夏米索基于他在1816年采集的標本（模式標本）進行了描述和命名。
    • 意義： 這份1820年的文獻確立了花菱草沿用至今的正式學名。雖然命名發生在19世紀（1820年），但其基礎——采集、觀察和分類工作——發生在18世紀末19世紀初的延續期，并且是對18世紀末（卡瓦尼列斯1793年）描述的那同一種植物的正式命名。